Vinaora Visitors Counter

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterOggi40
mod_vvisit_counterIeri48
mod_vvisit_counterQuesta settimana40
mod_vvisit_counterLa scorsa settimana251
mod_vvisit_counterQuesto mese243
mod_vvisit_counterIl mese scorso922
mod_vvisit_counterAll days76684
Playfish Speciale Ciclidi PDF Stampa E-mail
Scritto da PFStaff   
Giovedì 19 Luglio 2007 23:52
Copertina di Playfish Speciale Ciclidi
Speciale Ciclidi
  • Ivan illustra la revisione del genere Copadichromis e la descrizione del nuovo genere Mcenga
  •  

     

    Uscito nel novembre 2006

 
Cari amici di Playfish,
Questo è il secondo numero speciale per quest’anno, dedicato interamente alla revisione del genere Copadichromis. Il tutto è frutto del lavoro di una squadra affiatata, alla quale per l’occasione si sono aggiunti Gianmarco e Ivan, provenienti dal forum “Cichlidpower” (www.cichlidpower.it), che da oggi entra di diritto a far parte dei sostenitori di Playfish.
Ivan Salvatori è l’autore di questo corposo lavoro di traduzione e ricerca, mentre Gianmarco si è “sbattuto” come pochi per riuscire ad ottenere tutti i permessi per l’uso e la pubblicazione delle foto e delle immagini. Gianmarco ed Ivan, pur disponendo di un forum molto seguito e di un sito ben avviato, hanno scelto Playfish per questa loro importante fatica, per dare modo a tutti i gruppi di condividere il loro sforzo, e con l’obiettivo di renderlo disponibile ad un maggior numero possibile di appassionati.
Da parte mia e dello Staff di Playfish non posso fare altro che ringraziarli a nome di tutti gli acquariofili che seguono l’iniziativa (che sono davvero tanti).
Vi sorprenderebbe sapere il numero di copie scaricate mediamente per ogni numero. Il numero speciale AIPC, poi, è finito dritto dritto su un forum tedesco, mentre alcuni forum centroamericani mi chiedono se è possibile la traduzione in lingua spagnola.
Tutto ciò fa enorme piacere, ma preferisco, e con me lo Staff, “volare basso”, perchè Playfish è nato come un gioco e tale deve restare; certo, mira sempre a raggiungere il massimo della qualità possibile, ma senza dimenticare che siamo semplici appassionati e non professionisti della carta stampata, che siamo pur sempre acquariofili e piantofili, non scienziati o botanici. La serie dei “numeri speciali” ha anche altre uscite in  vista, ormai per il prossimo anno,  dopo il calendario 2007, ma se qualche gruppo o singolo avesse voglia di lavorare su un numero speciale...
Graziano
Ultimo aggiornamento Sabato 11 Agosto 2007 11:56